|
Language
is a systems of convention developed by group members
sound/ symbol to communicate among themselves. The Roman
alphabet is one such convention. Though the Roman alphabet
was adopted for the written expression of the English
language, it has always been inadequate for representing
each sound of English (especially Modern English) with
clear, one-to-one sound/ symbol correspondences. (Pyles,
1993, p125.)
There
are thousands of languages used by the billions of people
around the globe.These languages may be popular or not,
but every single language plays an important role in the
development of a persons’s knowledge. On a wider
scale, every language helps in the development of every
country, nation or race. In every field of knwoledge,
the role that language plays can never be undermined.
Whether in the field of arts, sports, or science, languages
play highly relevant roles. More importantly, language
plays a very critical role in communication.
The
English language is a West Germanic language that originated
in England. It is the third most common first language
with around 402 million people in 2002. English has lingua
franca (diplomatic language) status in many parts of the
world, due to the military, economic, scientific, political
and cultural influence of the United Kingdom in the 18th
and 19th centuries and the United States beginning in
the 20th century. It is the most widely-learned language
among those learning any second language. (wikipedia.org,
2005)
English
is used in different countries as a first language. Though
there are native languages in each country, there are
also people worldwide who use English in addition to their
native language or as a second language, as in India,
Philippines, or the Caribbean Islands. There is a third
group of people who study English as a foreign language
for the purpose of using it only for special purposes.
English has more non-native speakers than any other language
(Pyles, 1993, p233).
Through
time, the US population has become more diverse. In effect,
the enrollment of English as a Second Language (ESL) students
in colleges and universities has continued to expand.
English
as Second Language (ESL) instruction refers to the teaching
of English to individuals whose mother tongue is a language
other than the English Language. The teaching of ESL began
for the purpose of helping nonnative speakers who reside
in the United States prepare for the newly enacted 1906
law which require potential citizens to pass a citizenship
test in English which was a part of the Americanization
movement. Students who study ESL are further described
alternatively as nonnative speakers of the language.
It
is said that the teaching of English as second language
has a long history in the United States. For the longest
time, English as Second Language (ESL) instruction was
offered primarily as a tool for Americanization and citizenship
education in other countries. At times, the terminology
around English language instruction can be unclear. English
as an Additional Language (EAL), English for Speakers
of Other Languages (ESOL), and English as a Foreign Language
(EFL) all bear some similarities to ESL instruction. EAL
and ESOL instructors use essentially the same instructional
techniques as ESL instructors. The greatest difference
in the terminology comes from both political correctness
and the preference of certain funding agencies and policymakers.
O’Grady
(1989) stated that second language acquisition is the
phrase used to describe the process that people go through
when confronted by a need to use a language other than
their native one for communication. People acquire their
first and second languages differently. Some of the issues
and processes involved in language acquisition include
the idea of innateness, the relevance of the language
input the language learner receives, and the nature of
early (developmental) grammars. Moreover, much of the
literature on ESL instruction suggests that natural environment
or "language immersion" courses will provide
students with the most opportunities for learning and
greatest success. To some extent, though, a traditional
English classroom may prove equally as beneficial for
some students, particularly when the objective is learning
structured (versus non-structured) communication tasks
that are predictable. An advantage of a natural environment
or language immersion classroom, in which tasks and conversations
center on real language use and the learning of needed
terms and concepts is that teachers are less inclined
to "dumb down" their talk and speak "teacher-ese"
or "foreigner-talk." The richer the stimulus
and the more real the language, the better chance learners
of a second language have to become fluent speakers of
that language.
It
can be observed that those people with English as a second
language (ESL) constitute a significant percentage of
the population of the different schools. This population
is considered to continue to increase more rapidly than
that of native English speaking students (Shore, 2001).
The language minority population has a high drop out rate.
These students are also among the lowest ranking in academic
achievement and expectations. They represent an at-risk
population faced with a wide range of challenges (Thompson,
2000).
Studies
show that students of ESL who are in a strange land try
to maintain a sense of identity related to their native
culture but have a tendency to adapt American ways. This
can be said to be indeed a heavy burden. Furthermore,
social and political issues surrounding immigration and
diversity complicate the seemingly basic task of learning
English. The role of schools in the integration of immigrant
students is formally identified as making them fluent
English speakers.
In
this sense, it can be said that the way these students
write is limited. Their knowledge and mastery of the language
is limited. Hence, there is a difficulty in the way they
express their thoughts or ideas about a certain topic.
What they write may not necessarily reflect what they
mean, or what they feel. Hence, their writings become
ineffective to express what they want to express, and
result into a not so good literary work.
But
at times, ESL students encounter many obstacles in their
efforts to become proficient in the English language.
They often come to realize that in order to be fully accepted,
they must abandon their native language, surrendering
an aspect of their identity. They are caused to feel they
must speak either English or nothing at all. Thus, they
become caught in a painful power struggle over the use
of English and their native language.
Moreover,
the English that ESL students are taught is academic English.
They often lack the ability to interact in social settings
with English speaking peers because they are in separate
classrooms and often have limited opportunity to interact
academically or socially. They often have great difficulty
learning the "slang" and social English because
they have no one to learn it from. These children come
to prefer English out of necessity, often abandoning their
native languages to fit in. They end up without comfort
in either language and may end up losing the ability to
communicate with family members and friends in their native
land. It is the position of this paper that Asian ESL
students will remain torn between two worlds until society
truly embraces diversity and the notion that biculturalism
and bilingualism are assets. What is considered necessary
in the education of ESL students is the development of
English and maintenance of their native language.
When
this happens, they do not become effective writers at
all. The quality of their works is affected so much. In
literary writings, there are arguments or theories or
interpretations given by the author or the writer. An
ESL student may not effectively argue or give his theory
or interpret correctly because of the obstacles mentioned
in the preceding paragraph. It is even harder for the
readers to give their interpretations on the literary
writings of the author or writer, because of the difference
in the way they understand or give meaning to words.
The
role of language can never be underestimated. Literature
plays an important part of every nature, race or culture.
As literature evolves, the development of the people is
shown. Language is not only a language, it is a vehicle
of a literary development. Moreover, it is the vehicle
of an entire culture.
In
literature, the feelings, ideologies and beliefs of a
writer is expressed only through his words. Hence, he
should be effective in writing by being able to use the
language correctly and proficiently. Without this, there
can never be a good literary work of an ESL student.
SOURCE:
http://en.wikipedia.org/wiki/English_language
April 19, 2005
O'Grady, W., Dobrovolsky M. and Aronoff
M. Contemporary Linguistics, 1989.
Pyles, T. and John A.The Origins and
Development of the English Language, 1993.
Shore, K. Success for ESL students. Instructor,
(2001) 110, 6, 30-32.
Thompson, G. “The real deal on
bilingual education: Former language-minority students
discuss effective
and ineffective instructional practices.” Educational
Horizons (2000) 78, 2, 80-92.
|